# i18n em PHP estático à escala do OVH

> Uma stack i18n que funciona em hosting partilhado barato onde o QSA do mod_rewrite parte: parsing do URL em PHP + reescritor de links em JS no boot. Sem frameworks, sem build step.

- **Source:** https://amplifiedcreations.com/pt/lab/static-php-i18n-ovh
- **Publisher:** amplified creations (https://amplifiedcreations.com/)
- **Published:** 2026-05-15
- **Updated:** 2026-05-16
- **Language:** pt
- **Stack:** PHP, JavaScript, Apache, Cockpit CMS
- **Source code:** https://github.com/PTthe13/amplifiedlabs/tree/main/static-php-i18n-ovh

---

A maioria das stacks i18n assume uma framework real. Precisávamos de versões PT e ES de um site PHP quase estático em hosting partilhado OVH, onde a flag QSA do mod_rewrite às vezes deixa cair query strings antes de o PHP as ver.

Duas peças:

1. **Server-side:** um helper `lang()` que lê `$_GET['lang']` primeiro, faz fallback para um regex contra `$_SERVER['REQUEST_URI']` para `/pt/` ou `/es/`. Cinto e suspensórios — funciona quer o rewrite passe a QS ou não.
2. **Client-side:** 12 linhas de JS no boot que detectam o locale do URL e reescrevem todos os `<a href="/...">` internos para prefixar com `/pt/` ou `/es/`. O mesmo locale persiste em cada clique interno.

Sem React, sem Next, sem biblioteca de router. Três locales (EN, PT, ES) assentes num Cockpit headless que guarda as strings traduzidas. O sitemap.php emite todas as três variantes de URL com alternates hreflang.

Stack aborrecida. Entrega rápido. Funciona em hosting que custa 4€/mês.

---

Publicado por amplified creations, estúdio de tecnologia independente em Leiria e Lisboa, Portugal. Contacto: info@amplifiedcreations.com · Mais: https://amplifiedcreations.com/llms.txt